Want to create more effective questionnaires for your next performance review? Here are some tips and tricks on how to structure your questionnaire, the types of questions to use, and more.